📱 Unit: On the Phone
Telefon konuşma kalıpları.
Telefon kalıpları
Hold on, please. = Hatta kalın. · May I speak to…? = … ile görüşebilir miyim? · Who's calling? = Kim arıyor? · I'll call you back. = Seni sonra ararım. · You have the wrong number. = Yanlış numara. · Hang up = telefonu kapatmak
Deep dive: Telefon diyaloğunun anatomisi
Açılış: "Hello, this is Ali (speaking)." — telefonda "I am Ali" DENMEZ, "This is Ali" denir! İsteme: "May/Can I speak to…?" Bekletme: "Hold on / Hang on a minute." Ulaşamama: "He's not available/He's out at the moment." Not bırakma: "Can I take/leave a message?" Kapanış: "Talk to you later."
Çözümlü Örnek
Soru: "— May I speak to Mrs. Green? — ______. She is in a meeting now." Boşluğa?
Çözüm: Ulaşılamıyor → "I'm afraid she's not available." Ardından "Can I take a message?" gelmesi doğaldır.
Teknoloji kelimeleri (ünite bağlantısı)
make a phone call (arama yapmak), answer/pick up (açmak), hang up (kapatmak), call back (geri aramak), text/send a message (mesaj atmak), battery is dead (şarj bitti), busy line (hat meşgul), wrong number.
⚠️ Sık yapılan hatalar
"hang up" (kapatmak) ile "hold on" (beklemek) taban tabana zıttır — karıştıran soruyu kaybeder. Diyalog boşluk sorusunda cevabın ipucu boşluktan SONRAKİ cümlededir; önce onu oku.